Thursday, 7 March 2019

The Voyage to Penyengat Island, Riau Archipelago, Indonesia

Pelayaran ke Pulau Penyengat, Kepulauan Riau, Indonesia
The Voyage to Penyengat Island, Riau Archipelago, Indonesia


Sejak baca tentang Raja Hamidah dan lain-lain dari sejarah Kerajaan Riau-Lingga pada abad ke-19 awal, saya fikir Tanjungpinang tempat menarik.  Ada istana diraja di Pulau Penyengat dan juga kota Belanda di Tanjungpinang.  Saya hanya boleh pergi ke sana pada Ogos 2018.  Walaupun tidak ada yamtuan muda di sana lagi, ada makam diraja.  Ketika saya kembali ke Singapura dari Jakarta, saya nak jumpa sumber-sumber dan tempat bersejarah.  Walaupun ada surat-surat tua di Arsip dan Perpustakaan Provinisi Kepuluan Riau (Arkib), saya tidak boleh baca jawi kuno.

Since reading about Raja Hamidah and others from the history of the Kingdom of Riau-Lingga during the early 19th century, I thought Tanjungpinang was an interesting place.  There was a royal palace at Penyengat Island and a Dutch fort at Tanjungpinang.  I was only able to go there in August of 2018.  Even though there are no more viceroys (yamtuan mudas) there anymore, there are royal graves.  When I was returning to Singapore from Jakarta, I wanted to find some historic sources and paces.  Even though there were old letters at the Provincial Archives and Library of the Riau Archipelago, I was unable to read the old Jawi.



Pada 5 Ogos, 2018/ On 5 August 2018

Getting to Pulau Penyengat was a bit more challenging than I predicted.  There are people who offer you a one way boat ride there for 100,000 Rupiah but you can get there for much cheaper if you go with other people.  So, I eventually managed to get the more manageable option to go there with others.  I brought my "Sandy Hook Yacht Sales"  red container designed to seal valuables and protect them from water.  However, I only waited to put my camera memory card in there once I got into the boat, which was dumb because I almost fell into the water after slipping on an eroded step, which in turn would have been absolutely disastrous for taking pictures among other things.  Thankfully, my hand managed to find a secure place before I ended up in the drink.  I thought it would be too big and only put my SD chip in there, but that was apparently not.  So, we went off the to the royal isle that the Dutch called "Mars" Island over a century ago.


We arrived at the island and I walked to the bright yellow masjid (mosque) and walked up to it.  Not being Muslim, I was unable to do much there other than look around the courtyard.  There was one other woman there who appeared to be a tourist as well.  The masjid has probably the only functioning public toilet on the island, just in case you plan on visiting.  There was a giant bell or drum (I can't tell from the photo) there of some note.

So, I went in search for the tomb of the famous Raja Hamidah, Tengku Puteri, the holder of the regalia, consort of Sultan Mahmud, and daughter of the martyred Yamtuan Muda Raja Haji Fisabilillah.  Without delving too much into the history, Raja Hamidah's tomb is sacred and those wishing to build a house on the island by tradition are supposed to ask for her permission to do so by asking "meminta izin" to her.  She played a notable role in the succession crisis after the death of her husband, the sultan, when she refused to surrender the royal regalia without a proper selection of a new sultan.  When demanded by her brother, Yamtuan Muda Jafa'ar, that she surrender to him the regalia, she refused.  Only under force of arms did Dutch forces seize the regalia.  Possession of the royal regalia is considered important for the legitimacy of a king.

Finding her makam was fairly easy.  I, of course, butchered the asking for permission to enter but nobody living was there to notice.  Four others came in later by the time I was ready to leave.  I spoke with an elderly woman selling locally produced souvenirs.  The graveyard is rather small.  The Bugis seem to have a tradition of building structures for royalty's grave but inside the graves are the standard Islamic tombs.  This particular tomb is moderately well kept though I recall a local unhesitatingly tossing a plastic cup on the ground there.



Plastic is a huge problem there.  The government is trying to make this a UNESCO site and has put garbage bins on the island but many locals still don't really get the concept or just don't care enough to either clean trash up or put trash in its place.  This problem has large consequences for the region but that discussion is for another day, possibly. 

Getting around the rest of the island was somewhat challenging without a good map.  I consistently failed to pronounce properly the island's name.  The "ny" and "ng" consonants are particularly challenging for me to say, not to mention right next to each other.  I found other graveyards there in less appealing condition.  At one place, there were some teenagers.  I waited for them to leave but they did not seem interested in taking off on their bikes.  There was plastic all over the graveyard.  I finally removed my shoes and went to see the royal tomb of Raja Haji Fisabilillah up close.  Another teenager rode up in his bike while I examined the tomb.  The kid looked like he was barely twelve and lit up a cigarette.  He asked me a question I did not fully understand that sounded like he was asking if I had a "pasang" (pasangan is the semantically word) but the context seemed a bit odd, so I asked, "seperti kawan" or "like a friend?"  He responded in the affirmative in a rather unconvincing way.  Malay has a lot of variety for the word friend: sahabat, teman, kawan, etc., so it can get confusing.  Also, Raja Haji Fisabilillah is arguably the most legendary Malay warrior since Hang Tuah, so it seems out of place to be hanging with your teenage friends at his final resting place.   




Looking around the island still wanting to see more, I saw the tombs of Raja Jafa'ar and Raja Ali Haji in structure that had been renovated poorly according to some guidebook.  Raja Ali Haji was a noted historian whose work preserved the traditional court history of the kingdom and added on to it with his own work.  His work has been invaluable to scholars today.



I continued to walk around the island and ran into three Indonesians who were friendly and wanted to take pictures with me.  Though I am not at all photogenic, I accepted.  After a while it started to get a bit irritating but they left me alone.  However, it would not be the last of them.  There were only a handful of old structures remaining, the building before was one of them.  I failed to photograph another because the island is somewhat confusing to outsiders.


I walked around the island and while I was speaking to a younger person who trying to help me, an elderly woman walked by.  I looked on as she passed me wanting to say something.  I wanted to speak to people about the history but I hesitated as I was already speaking to someone.  That was regrettable.  Walking on my way, I decided to go up the hill to see the old fort.  Once I finally reached the place, nobody was there.  There was crumbled ancient coral scattered all over the place.  I suspect that they were from the old walls of Malacca.  After the British East India Company demolished the walls, the Dutch brought the wall pieces to Tanjungpinang. They supposedly built the government house there with them.  Now, it is the Indonesian government building that has young people marching about in red suits.  It would not be surprising if some stones were used on this island.


Looking out from the top of the hill:


With the sun setting, I headed back to the harbor.  When I spoke with the boatman there, he demanded 100,000 Rupiah and told me that no person was heading back to the other island.  I did not have that money and went to the local ATM that did not take my card.  I panicked.  I had no idea what to do but thankfully the three friends I met earlier helped me out by paying for my ticket.  The chief among them paid and told me Indonesians were "stupid" as we went to board the boat.  I've thought much about that sort of thing.

It is unfair to say that but there are issues that need to be addressed.  I do not like to discuss other counties' politics but I'd rather not eat plastic with my seafood either.  Economic growth and change has far outpaced educational growth.  Though there are schools and they are for the young.  The older folks should learn how to adapt to the changing circumstances and the government needs to do more.  Doing as you have done for decades if not centuries can no longer hold if the world has changed too much.  The days of the old royals have been long disappeared as new ideas and power relations have taken hold.  At my hotel at one point I asked how many people spoke Malay verses Indonesian and one person responded about 50/50.  That is astonishing in and of itself.  The heart of the Malay World in Indonesia has half its population speaking the national language.  Granted the two are about 80% the same.  There certainly is a resurgence of Malay identity here but it seems to lack the level of Islamic austerity you find in Malaysia and Singapore. 

Sunday, 14 July 2013

Kerja Saya

Kalau kata bahasa Inggeris difaham dan anda nak tahu tentang kerja saya, saya ada laman web ini:

http://www.scribd.com/scabel4

Sila baca sejarah yang saya tulis.  Ada sejarah Malaysia pada itu yang boleh dibaca untuk percuma.

Bandar Kuantan dan lain


Bandar Kuantan dan Pantai

Pada 5 Jun 2013, kami pergi ke Kuantan cakap dengan orang yang tinggal di situ dan jual apa-apa. Kami cakap dengan penjual tekstil dan penjual karpet.  Mereka ada produk dari banyak negara kalau kata saya ingat betul.  Untuk penjual tekstil, dia ada batik dan kami cakap dengannya di pejabatnya.  Saya harus beli tekstil untuk sarong atau hadiah untuk keluarga dan kawan.  Warna tekstil yang paling popular biru-hijau, saya fikir.  Penjual karpet di selekoh di Jalan Besar, Kuantan.



Kedai Tekstil

Di Kuatan, kami pergi ke kedai rempah dan cakap dengan penjual di situ.  Saya tak boleh makan rempah yang sangat pedas tanpa banyak minuman seperti susu. 



Kedai Rempah

Kelas bahasa Malaysia pergi ke pantai dekat Kuantan dan sampai kedai hadiah yang sangat menarik.  Di situ, ada kapal-dalam-botol yang saya suka tetapi saya tak beli sebab kali pertama yang saya beli kapal-dalam-botol di negara asing, ia pecah dan ia mahal.  Pantai di Pahang sangat cantik dan saya nak pulang ke itu dan mungkin beli kapad-dalam-botol.


Wednesday, 10 July 2013

Scott di UMP


Scott di UMP


Biografi Kecil Tentang Scott

Nama saya Scott dari Amerika Syarikat.  Saya pelajar di Northern Illinois University (NIU) untuk sejarah dan Universiti Malaysia Pahang (UMP) untuk bahasa Malaysia pada hari ini, 11 Julai 2013.  Saya belajar dalam program doktoral NIU untuk dua tahun.  Saya perlu belajar di UMP sebab saya perlu baca buku, surat dan juga lain-lain untuk program saya di NIU.  Northern Illinois University dekat kota Chicago dan UMP dekat kota Kuantan.  Saya tinggal di Malaysia untuk pendidikan sejarah tetapi saya tidak boleh pergi ke arkib banyak kali sebab kerajaan Amerika Syarikat, yang bagi saya duit untuk program bahasa Malaysia, dan UMP tidak mahu saya keluar untuk destinasi luar banyak kali.  Saya mula program di UMP pada 2 Jun 2013 dan habis pada 12 Julai 2013.  Semoga, saya boleh baca bahasa Malaysia untuk kerja saya dan tulis buku sejarah tentang Malaysia dan Singapura.


Pasar Malam Gambang

Pada hari Khamis 6 Jun 2013 kami, pelajar Bahasa Malaysia di UMP dari Amerika Syarikat, pergi ke pasar malam di Gambang, Pahang.  Ada banyak kedai di situ dan ramai orang yahg jual makanan segar, pakaian dan lain-lain.  Saya tulis jenis kedai pada peta yang saya terima dari fasilitators (fasi) kami. 


Kedai Makanan di Pasar Malam

Bila saya selesai dengan peta dan cari di pasar malam itu, Hong, fasi kami, bagi nama kedai, nama makanan dan duit.  Saya perlu jumpa kedai itu dan beli makanan untuk Hong.  Saya cari banyak, tetapi tak boleh jumpa di pasar malam.  Fasi kami tolong saya jumpa kedai itu dan makanan untuk Hong dan akhir saya jumpa kedai dan makanan.  Moga moga itu sedap.  Saya beli kuey teow dan minuman vanilla yang sangat sedap.  Saya tak tunggu untuk semua dan makan itu pada meja dengan Ryan Broce.  Kami keluar pasar malam selepas saya makan kuey teow.


Saya Jalan-Jalan di Pasar Malam